| :-) oder :) | glücklich, wird oft nach einem Witz benutzt oder um Ironie zu kennzeichen fröhlich, lächelnd, Spaß haben und bedeutet auch: "Schön Dich zu sehen!" |
| :-D | (herzhaftes) Lachen, Auslachen (selten) |
| :-* | Kuß |
| ;-) oder ;) | Augenzwinkern: "Hast Du das verstanden?" oder auch: "Gute Miene zum bösen Spiel machen." |
| :-1 | selbstgefälliges Grinsen |
| :-( | enttäuscht, traurig, nicht witzig |
| :-< | traurig weil aussichtslos |
| (:-... | traurige Nachricht, Kullertränen |
| :-> | Sarkasmus |
| :/) | nicht witzig |
| :-| | leicht verärgert oder uninteressiert |
| :-C | unglaublich |
| :-o | oh, nein |
| <:-) | dumme Frage, Eselskappe |
| :-# | zensiert |
| :-v | schreien |
| :-w | mit gespaltener Zunge sprechen |
| (-: | Message eines Linkshänders |
| :>) | Chatter hat eine große Nase |
| :*) | betrunken sein |
| ||*) | Händedruck angeboten |
| ||*( | Händedruck angenommen |
| :p | Zunge rausstrecken |
| |-( | tief in der Nacht |
| :-\ oder :-/ |
| :)) | sehr glücklich |
| :))))))) | wirklich sehr glücklich (Steigerung bis ins Unendliche möglich...) |
| :-)) | besonders fröhlich (Steigerung bis ins Unendliche möglich...) |
| :-[ | beißender Sarkasmus |
| :-|| | sehr verärgert |
| :-@ | extrem verärgert |
| :(( | sehr traurig |
| :-c | besonders traurig |
| #:-o | oh, nein |
| ´-) | Augenzwinkern |
| =) | Smiley mit großen Augen, besonders schnell zu tippen |
| (: | umgedrehter glücklicher Smiley |
| ): | umgedrehter trauriger Smiley |
| :[ | Vampir oder Monster |
| =:) | Bart Simpson, Punker Smiley |
| :9 | verreckter Smiley, vergessen Shift-Taste (Umschalttaste) zu drücken |
| @>-`-,- @-->-->--< |
kein Smiley mehr, sondern eine Rose! |
| *grins*, <grins> | auch so kann man Gefühle ausdrücken... |
:-o Wow! :-c Real unhappy
:-| Grim :-C Just totally unbelieving
:= | Baboon :-B Drooling
:-v Speaking :-, Smirk
:-V Shout :-|| Anger
:-w Speak with forked tongue :-) Smiling
:-r Sticking tongue out :-( Frowning
:-* Oops! '-) Wink
:-T Keeping a straight face ;-) Sardonic Incredulity
:-D Said with a smile %-<I> Drunk with laughter
:-x Kiss kiss :-" Pursing lips
:-[ Pouting :-# My lips are sealed
:-X A big wet kiss! :-P Tongue hanging out in anticipation
:-Y A quiet aside 8-| Eyes wide with surprise
>-< Absolutely livid!! &-| Tearful
|-{ "Good Grief!" (Charlie Brown?)
:-} "Thish wine tashted pretty good"
8-] "wow, maaan"
8-O "Omigod!!" (done after "rm -rf *" ?)
:-, "Hmmmm."
|~( "Someone just busted my nose".
:^D "Great! I like it!"
B-D "Serves you right, dummy!!"
:-) Your basic smiley. This smilie is used to inflect a sarcastic or
joking statement since we can't hear voice inflection over Unix.
;-) Winky smiley. User just made a flirtatious and/or sarcastic remark.
More of a "don't hit me for what I just said" smiley.
:-( Frowning smiley. User did not like that last statement or is upset
or depressed about something.
:-I Indifferent smiley. Better than a Frowning smilie but not quite as
good as a happy smiley
:-> User just made a really biting sarcastic remark. Worse than a :-).
>:-> User just made a really devilish remark.
>;-> Winky and devil combined. A very lewd remark was just made.
(-: User is left handed
%-) User has been staring at a green screen for 15 hours straight
:*) User is drunk
[:] User is a robot
8-) User is wearing sunglasses
B:-) Sunglasses on head
::-) User wears normal glasses
B-) User wears horn-rimmed glasses
8:-) User is a little girl
:-)-8 User is a Big girl
:-{) User has a mustache
:-{} User wears lipstick
{:-) User wears a toupee
}:-( Toupee in an updraft
:-[ User is a Vampire
:-E Bucktoothed vampire
:-F Bucktoothed vampire with one tooth missing
:-7 User just made a wry statement
:-* User just ate something sour
;-( User is crying
;-) User is so happy, s/he is crying
:-@ User is screaming
:-# User wears braces
:^) User has a broken nose
:<) User is from an Ivy League School
:-& User is tongue tied.
+-:-) User is the Pope or holds some other religious office
`:-) User shaved one of his eyebrows off this morning
,:-) Same thing...other side
|-I User is asleep
|-O User is yawning/snoring
:-Q User is a smoker
:-? User smokes a pipe
O-) Megaton Man On Patrol! (or else, user is a scuba diver)
O :-) User is an angel (at heart, at least)
:-P Nyahhhh!
:-S User just made an incoherent statement
:-D User is laughing (at you!)
:-X User's lips are sealed
:-C User is really bummed
<|-) User is Chinese
<|-( User is Chinese and doesn't like these kind of jokes
:-/ User is skeptical
C=:-) User is a chef
@= User is pro-nuclear war
*<:-) User is wearing a Santa Claus Hat
:-o Uh oh!
(8-o It's Mr. Bill!
*:o) And Bozo the Clown!
3:] Pet smiley
3:[ Mean Pet smiley
d8= Your pet beaver is wearing goggles and a hard hat.
E-:-) User is a Ham radio operator
:-9 User is licking his/her lips
%-6 User is braindead
[:-) User is wearing a walkman
(:I User is an egghead
<:-I User is a dunce
K:P User is a little kid with a propeller beenie
@:-) User is wearing a turban
:-0 No Yelling! (Quiet Lab)
:-: Mutant Smiley
The invisible smiley
.-) User only has one eye
,-) Ditto...but he's winking
X-( User just died
%\v Picasso
C=}>;*{O) Mega-Smiley... A drunk, devilish chef with a toupee in an updraft,
a mustache, and a double chin
:] Gleep...a friendly midget smiley who will gladly be your friend
:) Happy
:> hmm, let me think...
:D Laughter
:I Hmmm, not funny!
:( Sad
:[ Real Downer
:< what pretences!
:{ oh boy, the headmaster!...
:O Yelling
;( Crying
[] Hugs and
:* Kisses
:-` smiley spitting out its chewing tobacco
:-1 smiley bland face
:-! "
:-$ smiley face with it's mouth wired shut
:-6 smiley after eating something sour
8-) smiley swimmer
:-* smiley after eating something bitter
:-& smiley which is tongue-tied
:-0 smiley orator
(:-( unsmiley frowning
=:-) smiley punk-rocker
=:-( (real punk rockers don't smile)
+-:-) smiley priest
:-o smiley singing national anthem
:-p smiley sticking its tongue out (at you!)
:-Þ smiley blowing a raspberry, or just a friendly sticking out of your tongue
:-[ un-smiley blockhead
:-] smiley blockhead
:-{ smiley variation on a theme
:-} ditto
{:-) smiley with its hair parted in the middle
}:-) above in an updraft
g-) smiley with pince-nez glasses
:-\ undecided smiley
:-/ lefty undecided smiley
:-| "have an ordinary day" smiley
;-) winking smiley
:-< real sad smiley
:-x "my lips are sealed" smiley
:-c bummed out smiley
:-v talking head smiley
:-? smilely smoking a pipe
0-) smiley cyclops (scuba diver?)
:< midget unsmiley
:> midget smiley
:-) ha ha
|-) hee hee
|-D ho ho
:-> hey hey
:-( boo hoo
:-I hmm
:-O uh oh
:-P nyah nyah
|-P yuk
Ostasiatische Smileys: (!!!!!)
(^_^) basic smiley
(^^) basic smiley too.
(^o^) delightful
(-_-) sleepy or suspecting
(-.-) sleepy suspecting, or "huhun?"
(@o@) amazing
(*o*) suprizing
(;_;) weeping
(T_T) weeping hardly
(?_?) "I do NOT know"
*";" is sweat*
(^_^;) in this case. smiling, but feeling "oh no", "too much"
"iC iC"..etc
(this is an important smiley, but very difficult to translate..^_^;)
(^_^;;;;;;;;;; in this case sweat increased.
(-_-;) "oh realy?"
*"v" is fingars*
v(^_^) victory!
v(--)v I am a crab (I created now ^_^;;;;;)
*"\" and "/" are arms*
(^_^)/ "hi!"
(-_-)/ "hi...i am sleepy."
(@o@)/ "oh! hi!"
(^_^;)/ "hi............"
\(^^\)(/^^)/ "dancing in delight"
\(^_^)/ BANZAI!
(;_;)\(^_^) "don't worry my friend."
\(..) memorizing
(^^)/~~~~~ "see you!" with smile
(;;)/~~~~~ "see you!" with sobing.
Chat-Slang - Abkürzungen und Ausdrücke:
| afaik | as far as I know = soweit ich weiß | |
| afk | away from keybord = nicht an der tastatur | |
| aka | as know as = auch bekannt als | |
| asap | as soon as possible | |
| b4 | before = vorher | |
| bbl | be back later = bin bald zurück | |
| brb | be right back = bin gleich zurück | |
| btw | by the way = nebenbei bemerkt | |
| busy | beschäftigt, d.h. man kann nicht antworten, später vielleicht | |
| CP | "Channel party" = Party für IRCler, von Leuten eines iRC-Channels organisiert | |
| cu | see you | |
| cul | see you later | |
| cul8r | see you later | |
| faq | frequently asked questions = oft gestellte Fragen | |
| fomcbasl | "falling over my chair breaking arm still laughing" = aus dem Stuhl fallen, den Arm brechen und immer noch am lachen Diese Abkürzung ist entgegen allen Google-Recherchen keine Erfindung von mir sondern stammt aus den alten Compuserve-Zeiten...vor 1995! Danke an Michael Stauber! |
|
| fya | for your amusement = viel Spaß damit | |
| fyi | for your information = zur Information | |
| g | grin | |
| eg | evil grin | |
| bg | big grin | |
| HP | "Homepage" = selbsgebastelte WWW-Seiten | |
| imo | in my opinion = meiner Meinung nach | |
| imho | in my humble opinion = meiner bescheidenen Meinung nach | |
| lol | laughing out loud = laut lachen oder lots of love = alles liebe | |
| l8r | later | |
| Mehl | deutscher Ausdruck für EMail (elektronische Post) | |
| mompl, mo | "one moment please" = einen Moment bitte (ich arbeite dran) | |
| mtfbwy | "may the force be with you" = möge die Macht mit dir sein | |
| NG | "Newsgroup" Hier findet man Informationen zu einem bestimmten Thema. Es gibt Newsgroups zu den verschiedensten Themen, angefangen von Hobby, über Beruf, bis hin zu wissenschaftlichen Auseinandersetzungen. |
|
| oic | oh, I see = ich verstehe - habs gesehn (danke) | |
| OK | "ominöses Kürzel" - wer weiss was das heißt?? | |
| poof | verlassen des Chats | |
| RL | "reallife" = das wirkliche Leben, da wo man noch Essen und Trinken muß... | |
| rofl | "roll over for laughing" = sich kurbeln mich vor lachen (amerikanisches engl.!) | |
| rotfl | "rolling on the floor laughing" = am Boden liegen/wälzen vor lachen | |
| rtfm | "read the fucking manual" = lies die verdammte Anleitung! | |
| rys | "read your screen" = lies was auf dem Bildschirm steht! | |
| sniff | laut durch die Nase einatmen oder die Nase rümpfen | |
| shrug | Shrug Sholders = die Schultern zucken (Danke Annie! ;) | |
| thx | "thanx" = danke | |
| unpoof | betreten des Chats | |
| WE | "Wochenende", oh jaaaaaaaaaaaaa! | |
| @ | at (Bsp.: *g*@Name = *g* at Name = Lachen über einen Witz von Name.) |
*seinehändeaufaniesschulternleg* - statt "Anie: ich lege meine Hände auf Deine Schultern" *ihrindieaugenschauundtröst* - statt "ich schaue Dir in die Augen und tröste Dich" *nichttraurigsei* - statt "sei nicht traurig" *vorlachendenkopfschüttel* - statt "ich schüttele den Kopf vor Lachen"Aktionen im englischsprachigem Raum: Man selbst und andere Chatter werden mit ihren Namen oder in der dritten Person angesprochen.
*he takes her hand* - statt "I take your hand" *banging the keyboard against his head* - statt "I'm banging the keyboard against my head" *she turns around und looks at him* - statt "I turn around and look at you"